redirector.googlevideo.com

Re-add at user's request; this blocks YouTube playback.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

blacklist

@@ -5,6 +5,7 @@
 0.0.0.0 afs.googlesyndication.com
 0.0.0.0 tagmanager.google.com
 0.0.0.0 dai.google.com
+0.0.0.0 redirector.googlevideo.com
 0.0.0.0 analyticsengine.s3.amazonaws.com
 0.0.0.0 affiliationjs.s3.amazonaws.com
 0.0.0.0 analytics.s3.amazonaws.com